不可以直接用笔修改贫困证明书上的错别字。分析：贫困证明书作为正式文件，其准确性和严肃性至关重要。直接修改错别字可能引发文件真实性的质疑，影响其在相关事务中的应用。在法律上，篡改文件内容可能构成欺诈或伪造证据等违法行为。提醒：若错别字导致证明内容出现歧义或影响使用，表明问题已比较严重，应及时联系出具单位重新开具证明，避免法律风险。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
处理方式分析：从法律角度，处理贫困证明书上的错别字，常见方式有：1.联系出具单位更正并重新开具证明，确保文件准确无误。2.若情况紧急且出具单位无法立即处理，可考虑在复印件上加盖出具单位公章，并注明“此复印件与原件内容一致，仅用于XX事项”，但这种方法仅作为临时措施。选择建议：优先选择联系出具单位更正并重新开具证明，这是最正规、最保险的处理方式。若时间紧迫，可考虑临时措施，但务必确保复印件的真实性和合法性。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
具体操作指南：1.若错别字不影响证明内容的核心意思，且出具单位同意，可在原件上划掉错别字，并在旁边写上正确字，同时加盖出具单位公章确认。但这种方法风险较高，一般不建议采用。2.最稳妥的方式是联系出具单位，说明情况并请求重新开具一份准确无误的贫困证明书。在重新开具时，务必核对信息，确保无误。3.若情况紧急，且出具单位无法立即处理，可在复印件上加盖出具单位公章，并注明用途及与原件内容一致，但务必在后续事务中尽快替换为正式原件。同时，保留好与出具单位的沟通记录，以备不时之需。